منسق البعثة في الصينية

• 特派团协调员

• "منسق" في الصينية    协调员
• "المبعوث الخاص لمنسق البعثة" في الصينية    特派团协调员特使
• "منطقة البعثة" في الصينية    任务区
• "نهج البعثة" في الصينية    出差办法
• "معالم البعثة" في الصينية    特派团概况
• "البعثة أوبن" في الصينية    开放飞行任务
• "تحليل البعثة" في الصينية    任务分析
• "توسّع حجم البعثة" في الصينية    任务蠕升
• "خطة دعم البعثة" في الصينية    特派团支助计划
• "رئيس البعثة" في الصينية    特派团团长
• "مركز دعم البعثة" في الصينية    特派团支助中心
• "أفراد البعثة؛ موظفو البعثة" في الصينية    特派团人员
• "تاريخ الرحيل من منطقة البعثة" في الصينية    离开 日期
• "بعثة التحقق من حقوق الإنسان" في الصينية    人权核查团
• "تكاليف النقل إلى منطقة البعثة" في الصينية    进驻费
• "تقييم منتصف المدة للبعثة" في الصينية    任务中期评估
• "بعثة اتصال" في الصينية    联络团
• "بعثة الرصد" في الصينية    监察团
• "بعثة الفصل" في الصينية    调停任务
• "بعثة منتهية؛ بعثة مغلقة" في الصينية    已结束的特派团
• "البعثة الدولية لرصد حقوق الإنسان" في الصينية    国际人权监察团
• "رئيس البعثة الخاصة في أفغانستان" في الصينية    驻阿富汗特派团团长
• "البعثة الطويلة الأمد" في الصينية    长期特派团
• "التحليل الخاص بالبعثة" في الصينية    任务分析
• "بعثة التحقق من الامتثال" في الصينية    合规检查团

• توفر وحدة إدارة الحدود، بوصفها منسق البعثة المعني بالمسائل التقنية لإدارة الحدود، الدعم التقني لحكومة هايتي من أجل تنفيذ استراتيجية متكاملة لإدارة الحدود، بما في ذلك تدريب ومراقبة موظفي إدارة الحدود على صعيد الحكومة المركزية.
  边境管理股作为稳定团边境管理技术问题的协调中心，就实施一项边境管理综合战略向海地政府提供技术支助，包括辅导和监督中央政府一级的边境管理官员。
• ويشرف منسق البعثة في الفاشر، بالتعاون مع قائد قوة البعثة وإدارة شؤون السلامة والأمن بالأمانة العامة، على الجهود المبذولة لكفالة إجراء تحقيق شامل ووضع تدابير أمنية مشددة من أجل سلامة موظفي الأمم المتحدة.
  联苏特派团驻法希尔协调员与联苏特派团部队指挥官以及秘书处安全和安保部合作，正在监督相关工作，以确保彻底调查这起事件并为联合国人员的安全加强安保措施。
• وكما هو مبين في الفقرة 16 يأتي النقل المقترح بمقتضى طلب قدمه منسق البعثة المعيّن لشؤون الأمن، من أجل وظيفة ضابط أمن يتولى شاغلها تنسيق الترتيبات الأمنية والإبلاغ عنها ورصدها فيما يتعلق بموظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها.
  正如第15段指出的，拟议调动的依据是西撒特派团指定安保协调员提出的一项要求，以便提供1个警卫人员员额，任职者将协调、上报和检测联合国人员和财产的安保安排。